Balkan-Bündel

Beschreibung

Ein Ortsbündel aus drei Romanen, die auf dem Balkan spielen. Es geht ums Erinnern, Erzählen und Reisen. Um neue und alte Länder.

Die drei Bücher könnt ihr nun zu eurem Urlaubsgepäck legen, eingepackt in einen kleinen Stoffbeutel. Gute Reise!

 

Foto von Jennifer Six, die diesen Herbst von Deutschland ans Schwarze Meer mit Hund und Auto fährt. Folgt ihrer Reise auf ihrem Blog und auf Instagram.

#1
Saša Stanišić: Wie der Soldat das Grammofon repariert

„Ich schreibe in Omas Buch Geschichten von der Zeit, als alles gut war, damit ich später nicht über das Vergessen klagen kann. Wäre ich Fähigkeitenzauberer, Asija, würden die Erinnerungen schmecken wie damals das Stela-Eis.“

Der Junge Aleksandar flieht mit seinen Eltern aus der kleinen bosnischen Stadt Višegrad nach Deutschland, als der Bürkerkrieg in den 1990er Jahren ausbricht. In Deutschland beginnt er die deutsche Sprache zu lieben und sammelt lustige Wörter wie Wasserhühnchen. Vor allem nutzt er die Sprache aber, um Geschichten zu erzählen. Von damals, als alles noch gut war. Als Erwachsener kehrt er zurück nach Bosnien – und sieht, ob seine Geschichten noch auf das neue Bosnien passen. Ein Roman über das Erzählen und Veränderungen. Über das alte und neue Bosnien.

/ 320 Seiten. Antiquarische, gut erhaltene Taschenbuchausgabe von 2008.

#2
Téa Obreht: Die Tigerfrau

 

„ Alles, was nötig ist, um meinen Großvater zu verstehen, liegt zwischen zwei Geschichten: der von der Tigerfrau und der von dem Mann, der nicht sterben konnte.“

Natalia reist durch ein Land, das nie Jugoslawien genannt wird aber alle jugoslawischen Eigenschaften mit sich bringt. Es ist wunderschön, aber geprägt von den Kriegen. Sie folgt den Spuren ihres Großvaters, der auf rätselhafte Weise gestorben ist, und erinnert sich an seine Geschichten – an seine Tage beim Militär, im Krankenhaus, an der Universität – aber vor allem an die Tigerfrau, eine Taubstumme, die einen Tiger pflegte. Sie entdeckt Mythen und Gestalten, und womöglich die Wahrheit ihrer Familie.

/416 Seiten. Antiquarische, gut erhaltene Taschenbuchausgabe von 2013.

#3
Miljenko Jergovic: Freelander

 

„Der Professor hatte den Eindruck, dass man hier absichtlich Katzen auf der Landstraße überfährt. Den Leuten ist langweilig, es ist nichts los, schon lange kein Krieg mehr, die internationale Verwaltung hat alles verboten, was die Menschen hier in der Gegend aufregend finden, und so bleibt ihnen nichts anderes übrig, als Katzen zu überfahren.“

Der pensionierte Lehrer Karlo Adum wird nach Sarajevo zitiert, um sein Testament zu schreiben. Also steigt er in seinen alten Volvo, rast durch die Landschaft und durch die Erinnerung. Denkt an den verrückt gewordenen Vater, an die erhängten Kommunisten vor der Kethedrale. An Sinn und Unsinn des Lebens. Rasante Prosa eines großen, kroatischen Schriftstellers.

/ 232 Seiten. Antiquarische, gut erhaltene Taschenbuchausgabe von 2011.